KYOTO EXPERIMENT 2026【Carrying a pebble in my pocket】Future Dictionary
日時：10.3 (Sat) - 10.25 (Sun) 10:00-20:00
会場：京都芸術センター図書室
Future Dictionary
アーティストのアイディアが凝縮された単語を収集し、新しい辞書をつくるプロジェクト「Future Dictionary（フューチャー・ディクショナリー）」。翻訳の過程で失われてしまう微細なニュアンスも含めて共有してきたこの企画は、2023年に上海拠点のキュレーター、オフェリア・ジアダイ・ホァンが発案し、KYOTO EXPERIMENTと協働で展開してきた。今回は、創作にまつわるさまざまな言葉が収蔵されている京都芸術センターの図書室で、アジア圏のアーティストたちと編んできたアーカイブを紹介する展覧会をひらく。
企画：オフェリア・ジアダイ・ホァン
協力：KYOTO EXPERIMENT
KYOTO EXPERIMENT 2026【Carrying a pebble in my pocket】Future Dictionary
Date: 10.3 (Sat) - 10.25 (Sun) 10:00-20:00
Place: KYOTO ART CENTER Library
Future Dictionary
Future Dictionary is a project collecting words that can be seen as distillations of artists’ ideas to create a new dictionary. Sharing the subtle nuances that are lost in the process of translation, this project was initiated in 2023 by Shanghai-based curator Ophelia Jiadai Huang and has been developed in collaboration with Kyoto Experiment. This exhibition will be held at the library of Kyoto Art Center, where various words concerning the creative process are stored—introducing an archive that has been woven together with artists from across Asia.
Future Dictionary is a project initiated by Ophelia Jiadai Huang in collaboration with Kyoto Experiment.
