陈然，来自中国东南沿海，现工作生活于北京和乌特勒支，她是剧场创作者、艺术家、策展人，北京戏剧小组StageNoMore发起人。中央戏剧学院文学学士、荷兰乌特勒支艺术学院纯艺与设计硕士。 拥有戏剧、媒体与电影的实践背景，陈然被身体与屏幕、现实与模拟之间的张力所吸引着，在创作中探索数字化加速的世界里，人们如何感知、表达与关怀，以及在此过程中如何重新掌握行动的主动权。 近年她的主要项目包括：《毛绒小可爱》（澳大利亚亚太表演艺术三年展，上海ACT当代戏剧节 2025），《北京城市公园遛弯儿计划》（歌德学院东亚区 2023），《突然间我消失了》中文版（北京星空艺术节，尤伦斯艺术中心 2023），《我现在所在的地方》（上海话剧艺术中心 2021，广东时代美术馆 2020，北京国际青年戏剧节 2020），以及多部剧本朗读演出（声嚣剧读节 2018-2022）。她曾获壹戏剧大赏“2021年度新锐导演”提名，华语戏剧盛典“最佳创新剧目”提名（作品《趋近》）。
CHEN Ran (she/they) is a theatre maker, artist, and curator from coastal Southeast China, currently based in Beijing and Utrecht. She is the founder of StageNoMore, a Beijing-based theatre collective. She holds a BA in Film and TV Production from the Central Academy of Drama (China) and an MA in Fine Art and Design from the University of the Arts Utrecht (Netherlands). With a background in theatre, media, film, and fine art, her practice moves between bodies and screens, reality and simulation—drawn to the soft tensions of mediated life. Working from a place of confusion, curiosity, and subtle resistance, she explores how we live, perform, and care in an increasingly digital world—and how we reclaim agency within this transformation. Her recent projects include Tiny, Fluffy, Sweet (Asia-Pacific Triennial of Performing Arts; ACT Shanghai Contemporary Theatre Festival, 2025), Beijing City Park Strolling Project (Goethe-Institut East Asia, 2023), And Suddenly I Disappear: the China/UK/SG 'd' Monologues (Luminous Festival; UCCA Center for Contemporary Art, 2023), It’s me. Speaking. (Shanghai Dramatic Arts Center, 2021; Guangdong Times Museum, 2020; Beijing International Fringe Festival, 2020), and multiple stage readings for the Sound and Fury Play Reading Festival (2018–2022). She was nominated for “Emerging Director of the Year” at the One Drama Awards (2021), and for “Best Innovative Production” at the Chinese Theatre Awards for her work Approximation: Dee & D-1.
陳然、劇場創作者、北京の劇団StageNoMoreの発起人、現在北京とオランダのユトレヒトに居住。メディアが人間社会と私たちの世界の認識をどのように再構築するのかに対する好奇心を持ち続けています。